Il controllo di sicurezza prima dell'imbarco sul loro volo per la Spagna dall'aeroporto di Manchester sembrava procedere normalmente quando Kelly Hadfield-Hyde e Anne Chadwick, 50 e 48 anni, dopo aver riposto i soprabiti sul rullo trasportatore hanno continuato a spogliarsi fino a rimanere col seno di fuori davanti agli occhi attoniti del personale. A provocare l'inatteso spogliarello sarebbe stata una bottiglia di vino bevuta di primo mattino (le immagini si riferiscono alle 6) dalle due donne, in viaggio per Malaga con un amico e un bimbo piccolo.