Una ragazza entra in casa e trova i genitori impegnati in un amplesso nel salotto di casa. Inevitabile imbarazzo, poi un gesto inaspettato: la figlia spegne la luce. Si tratta della campagna ideata dal ministero tedesco dell'Ambiente per sensibilizzare sulla razionalizzazione delle risorse energetiche per il bene del pianeta. Ma le inquadrature esplicite hanno turnbato il sonno dei tedeschi, che ora sono sul piede di guerra.