Un orso è rimasto chiuso all'interno di un'automobile e il proprietario si allontana spaventato perché l'animale sta provando a uscirne "con tutte le sue forze": un attimo dopo il finestrino del guidatore esplode a causa di un colpo della sua zampa. L'orso riesce a uscire da lì e, fortunatamente, se ne va per la sua strada.