"Mi puoi montare?", lo spot di lingerie è troppo sexy: la tv australiana lo censura

Domenica 20 Ottobre 2013
Video
Si è meritato la censura in Australia uno spot di lingerie ritenuto troppo esplicito dalla commissione di vigilanza sulla pubblicità. Nel video una modella mora entra in un'officina sfoggiando un completino sexy e chiede: "Can you fit me?". La traduzione suoma come "Mi puoi montare?". Dato il contesto, dovrebbe riferirsi agli pneumatici, ma il doppio senso è di facile intuizione. La commissione l'ha definito "degradante"con un "livello di sessualità e nudità non appropriato". La casa di intimo reclamizzata, la Innerwear, si è limitata a cambiare frase, passando a "Do you have all the quality brands" (letteralmente "Hai tutte le marche di qualità?").
Ultimo aggiornamento: 23 Settembre, 17:36 © RIPRODUZIONE RISERVATA

PIEMME

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÁ

www.piemmemedia.it
Per la pubblicità su questo sito, contattaci