Una noiosa riunione di cosnsiglio comunale si è trasformata in motivo di risate (e imbarazzo) a causa di un microfono dimenticato aperto da un consigliere durante una pausa al bagno. Mentre la riunione procede e la consigliera Rachael Jonrowe cerca di portare avanti il dibattito, tutta l'assemblea è assorta nell'ascolto degli inequivocabili suoni che provengono dalla toilette. Solo al suo rientro lo sbadato consigliere si è accorto, dai volti imbarazzati dei colleghi, di quanto era appena accaduto.