Una serata tra giovani come tante, iniziata nel divertimento e nell'eccitazione dei locali e della movida, tra risate e bevute, e finita all'alba con le sirene dell'ambulanza e delle volanti della polizia, un ragazzo spagnolo ricoverato in ospedale in gravi condizioni e quattro studenti italiani in Erasmusarrestati e portati in manette in commissariato: la tranquilla città di Cadice, in Andalusia, nel sud della Spagna, è diventata per una sera teatro di una violenza senza senso, immortalata anche in un video choc che ha immediatamente iniziato a circolare sul web dopo essere stato pubblicato dai media locali.