Fedez, l'affronto su Fabri Fibra e la stoccata ad Amici di Maria De Filippi